COLDPLAY - What If



S'il n'y avait aucune lumière?
Rien
de mal, rien de bien
S'il n'y avait pas de temps
Et aucune raison ou rime
S
i tucidais
Q
ue tu ne me voudrais pas de ton côté
Que tu ne me voudrais pas dans ta vie

Si
je l'avais mal obtenu
Et
aucun poème ou aucune chanson
P
eut-être bien que ce que je suis devenu est erroné
Ou
avez-vous la sensation que j'appartiens
Si tu décidais
Qu
e tu ne me voudrais pas de ton côté
Que tu ne me voudrais pas dans ta vie


Oo
h ooh-ooh, c'est exact
Pr
enons un souffle, essayons de le garder à l'intérieur
Oo
h ooh-ooh, c'est exact
C
omment peux-tu le savoir si tu n'essayesme pas
Ooh ooh-ooh, c'est exact

Qu
and chaque mesure que tu prends
A pu
être ta plus grande erreur
Et nous pourrions nous plier, ou nous pourrions nous casser
Bie
n, c'est juste le risque que tu prends
Si
tucidais
Qu
e tu ne me voudrais pas de ton côté
Que tu ne me voudrais pas dans ta vie


Ooh ooh-ooh, c'est exact
Pren
ons un souffle, essaye de le garder à l'intérieur
Ooh ooh-ooh, c'est exact
Tu sais que l'obscurité se transforme toujours en lumière
O
h oh-oh, c'est exact!



What if there was no lie
Nothing wrong nothing right
W
hat if there was no time
A
nd no reason or rhyme
Wha
t if you should decide
Tha
t you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life

Wh
at if I got it wrong
A
nd no poem or song
Cou
ld put right what I got wrong
Or
make you feel I belong
What if you should decide
Tha
t you don't want me there by your side
Tha
t you don't want me there in your life

Oooh that's right
Le
t's take a breath jump over the side
Oooh let's try
How
can you know it when you don't even try
O
ooh that's right

Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend or it could break
Th
at's the risk that you take
Wh
at if you should decide
T
hat you don't want me there in your life
T
hat you don't want me there by your side

O
ooh that's right
Let's take a breath jump over the side
Oooh let's try
How can you know it when you don't even try
Oooh that's right

Oo
oh thats right
Let
's take a breath jump over the side
Oo
oh let's try
You know that darkness always turns into light
Ooo
h that's right

# Posté le samedi 21 février 2009 19:07



J'espère passer une année de gaieté à vos côtés grâce à votre volonté
Prononcée pleine d'honêteté que vous me partagez de manière enviée.

Lys

# Posté le mercredi 31 décembre 2008 19:17

GREEN DAY - When I Come Around Paroles traduites : Je t'ai entendue pleurer si fort De l'autre bout de la ville Tu étais en train de chercher quelqu'un Et ce fut moi qui rôdais par là Comme tu restes assise à te lamenter Bien ne reste plus seule Et arrête de pleurnicher Pour l'instant je suis juste en train de traîner par là Dégueulassant mon jardin alors ne soit pas Si tendue, tu voulais me plaquer Pas de temps de retourner la Terre entière Car tu sais où me trouver Quand je traîne par là J'ai déjà entendu tout cela Alors ne défonce pas ma porte Je suis un perdant, un manipulé Et je n'ai pas besoin d'accusateur Que l'on me fasse culpabiliser Parce que je sais que tu as raison Donc fais ce qu'il te plait Mais fais-le bien sagement Tu vas te rendre compte que ton manque de confiance en toi Ne signifie rien et est inutile Tu ne peux pas forcer les choses si ce n'est pas juste Pas de temps de retourner la Terre entière Car tu sais où me trouver Quand je traîne par là Pas de temps de retourner la Terre entière Car tu sais où me trouver Quand je traîne par là Quand je traîne par là Quand je traîne par là Quand je traîne par là

Paroles orignales :

I heard you crying loud,
all the way across town
You've been searching for that someone,
and it's me out on the prowl
As you sit around feeling sorry for yourself
Well, don't get lonely now
And dry your whining eyes
I'm just roaming for the moment
Sleazin' my back yard so don't get so uptight
you been thinking about ditching me

No time to search the world around
Cause you know where I'll be found
When I come around

I heard it all before
So don't knock down my door
I'm a loser and a user so I don't need no accuser
to try and slag me down because I know you're right
So go do what you like
Make sure you do it wise
Y
ou may find out that your self-doubt means nothing
was ever there

You can't go forcing something if it's just
n
ot right

N
o time to search the world around
C
ause you know where I'll be found
When I come around

No time to search the world around
Cause you know where I'll be found
When I come around
When I come around
When I come around
When I come around


# Posté le samedi 22 novembre 2008 10:01

Modifié le samedi 21 février 2009 19:20

Ma tiita Mamédouda douda douda Chieuza Blonda Vénicienna da amoura la mina aïdara

Ma tiita Mamédouda douda douda Chieuza Blonda Vénicienna da amoura la mina aïdara ♥♥
Ah... toi!
Tellement de choses à dire!
"Tu m'passes ton portable?"
Les bagarres dans les couloirs
"Ah tu m'fais chier avec Papis!"
Pleins de gros trips en ta companie!
"Coma?" Qu'est-ce qui raconte celui-là encore^^
Hum hum, et son oncle aussi xD
"Je t'attendrai des dizaines et des dizaines d'anes s'il le faut" Ouais ben casse-toi xD
Cool, bataille de purée !!!!! Va falloir qu'on s'la fasse lool^^
"i t'aime fort!!" Désespérant celui-là aussi lOl^^
"J'suis fière de toi! Ah non mais, si tu savais comment j'suis fière de lui aujourd'hui!"^^
"Ah!!! t'as fait pleins de fautes d'ortho dans ta dictée!!!"
"Bon, c'est bien parce que c'est toi!"
Les mots qui volent en Français Loool Pensée à Julieza, Quentin, Marion, Marie, Claire et Joffrey pour ça!!
"Hum, maintenant ça m'éure le Nutella!"
Halala... et nos trips ne s'arrêteront jamais!

J'te fais de gros biZouX, i T'aime Fort

Ta tita Mamadouda puta chianta Bruna da amoura :P

# Posté le dimanche 09 novembre 2008 05:12

Juju & Cyrilou je vous adore très très beaucoup énormément

Juju & Cyrilou je vous adore très très beaucoup énormément ♥♥♥♥♥


Vous deux,
Vous avez peur que je vous oublie
Vous croyez être de simples amis pour moi
Mais en réalité
Vous comptez beaucoup pour moi
Vous êtes deux amis importants
Loin de mes yeux, mais près de mon coeur!

Même si on ne se voit plus pour le moment
Je ne vous oublie pas!
Julien, je n'oublie pas tes 14 baffes et tes bisous lol^^
Mon Cyrilou, c'est promis, tu seras le premier au courant le jour où je reviens dans le coin!

Vous me manquez tous!

Et je vous fais de gros bisous Cyrilou et Juju!!

# Posté le dimanche 09 novembre 2008 04:45